En halua painostaa, mutta minulla on toinen kokous 40 minuutin päästä.
Menen suoraan asiaan.
Sain idean, kun olin juustopuodissa Isabella Rossellinin kanssa.
Kuulostaa mahtailevalta, mutta esitän tämän maanläheisesti.
Isabellalla on laktoosi-intoleranssi.
Koko matkan hänen asunnolleen istuin pää ulkona ikkunasta.
Sain hädin tuskin henkeä.
Älä paljasta hänelle, että kerroin. No niin, menen asiaan...
Tässä elokuvassa on sanomaa, mutta samalla se on kaupallinen.
Älykäs elokuva, jossa on sydän mukana. Vähän kuin "Piiat".
Se oli mahtava elokuva. - Kiitos.
Oletko koskaan elämässäsi seissyt tienhaarassa?
Minun ei tarvitse tehdä enää elokuvia.
Ellen saa tehdä haluamaani, -
lopetan elokuva-alalla kokonaan.
Kerro. - Selvä.
Alkuun tulee älykäs uranainen. Esimerkiksi Kate Winslet.
Hän menee sokkotreffeille.
Hei. Näytätpä sinä hyvältä.
Pidä kiirettä. Hän tulee pian. - Miksi suostuin tähän?
En luota Julieen. Entä jos se mies on joku luuseri?
Hänestä tuli 28-vuotiaana asianajotoimiston osakas.
Sitten hän ajattelee vain rahaa.
Ei Julien mukaan. Mies toimii avustajana paralympialaisissa.
Ja hän avaa ravintolan Derek Jeterin kanssa.
Hänellä on varmaan jotenkin kummalliset kasvot.
Hänen kasvonsa ovat Gotham Magazinen kannessa.
Hänetkö minä tapaan? - Jep.
MIKSI YHÄ SINKKU?
Hän tuli. Näytänkö hyvältä? - Olet kaunis. Hauskaa iltaa.
Älä panettele TV-Shopia, kun et ole kokeillut.
Olet ensimmäinen tietämäni ihminen, joka on ostanut jotain TV-Shopista.
Hankin sieltä tämän huivin. Se on takuulla pehmeämpi kuin sinun.
Nyt riitti. Älä panettele huiviani. Tunnustele.
Täyttä kashmirvillaa. Ainakin katukauppiaan mukaan.
Se on tosiaan pehmeä. Minä...
Hei. Pöytänne on valmiina. - Hienoa.
Otan päällysvaatteenne. - Kiitos. Pöytämme on valmiina.
Sinun jälkeesi.
Carrien mukaan suunnittelet lastenvaatteita.
Niin, suunnittelen lastenvaatteita. Vaatteita lapsille.
Mahtavaa. Voi siis johtua sinusta, jos lapset on puettu oudosti.
Pilailin vain.
Venäläinen vodkapaukkunne. - Olenko niin ennalta arvattava?
Sopiihan se? Vai haluatko mieluummin viiniä?
Tarvitsen vodkapaukun.
Mukavalle illalle.
Skool. - Skool.
Venäläiset osaavat hommansa.
Mukava paikka tämä.
Tämä on hieno paikka. Katsopa kattoa.
Nuo palkit ovat vanhasta pennsylvanialaisesta kveekaritalosta.
Ne ovat tammea. Eivätkö ne olekin upeat?
Todella kauniit. Mitä tämä on?
Se on vichysoisea kokkimme Billyn ohjeen mukaan.
Kuulimme tulostanne, joten teille laitettiin neljän ruokalajin ateria.
Sopiihan hummeri pääruoaksi? - Sopii. Vai katsotko ruokalistaa?
Haluatko katsoa ruokalistaa? - En. Kuulostaa herkulliselta.
Hienoa. - Kerro kokille kiitoksemme.
Hyvää ruokahalua.
Tiputit jotain... - Kaulalleko?
Tyypillistä minulle sotata ensitreffeillä.
Siinä... - Tässäkö? Tässä?
Vähän enemmän vasemmassa kiv...
Vasemmalla puolella.
Kiitos. Pikkujuttu. Olen kokenut paljon pahempaakin.
Lapsena minulle naurettiin koko ajan.
Siksikö, että sinulla on? - Siksi, että änkytin.
Änkytin tosi pahasti. Kävin puheterapeutilla yhdeksän vuotta.
Naurettiinko sinulle mistään muusta syystä?
Ei. - Eikö?
Jotkut kiusasivat kaulani vuoksi. - Luojan kiitos!
Luulin jo, että olin tulossa hulluksi.
Eihän asialla ole mitään merkitystä, mutta...
Kertoisitko vähän tarkemmin?
Putosin kuusivuotiaana pyörän selästä ja osuin sadettimeen.
Haava täytyi ommella sairaalassa. Siitä jäi arpi.
Lapset voivat olla ilkeitä. Minua kutsuttiin Frankensteiniksi.
"Hän elää. Hän elää!"
En piittaa. Lapset pilailevat kaikesta.
Tuliko täällä yhtäkkiä vähän viileä?
Se johtuu ehkä tuosta tuulettimesta.
Olkaa hyvä. - Ovatpa ne valtavia.
Voisitko lisätä vähän lämpöä? Tuuletin puhaltaa suoraa tähän.
Kiitos.
Vien tämän pois. - Hyvänen aika! Oletko kunnossa?
Vatsa vain oikkuillee. Täytyy saada henki kulkemaan.
Siellähän se ori on.
Hei, Angie. Mitä kuuluu? - Ei niin hyvää kuin sinulle.
Hei. Olen Angie, ja tässä on mieheni Ray.
Tässä on uusi ystäväni Beth. Hän palautti uskoni sokkotreffeihin.
Vaikuttavaa, että sait tuon työholistin pois toimistosta.
Hienoa! Sait päävoiton.
Oletko huomannut? - Onpa pikku Evanista tullut iso.
Saanko ottaa syliin? - Hän kasvaa vauhdilla.
Ei...
Kuka on iso poika? Hänestä tulee vielä tukimies.
Pikku tukimiehen on aika mennä nukkumaan.
Taas tutti putosi.
Kiitos.
Olette niin söpöjä yhdessä. Haluan ottaa teistä valokuvan.
Anna nyt miehen syödä.
Meillä on valokuva ensitreffeistämme. Heidänkin kuuluu saada.
Mene hänen viereensä. Älä ujostele.
Olen pahoillani. - Lähemmäs toisianne.
Ole liikkumatta, Beth.
He ovat niin... Kumarru hänen puoleensa.
Ota kuva. Ota se!
Tästä tuli hyvä.
Antakaa toisillenne pikku suukko. - Me tapasimme vasta.
Antaisit miehen syödä. - Pikku suukko vain.
Suukko otsalle. - Ei ole pakko.
Hemmetti.
Oletko tosissasi? - Olen.
Kaikesta voidaan toki keskustella. Otan ehdotuksia vastaan.
Sanoit, että tämä olisi älykäs elokuva, jossa on sydän mukana.
Sanoit niin tullessasi. - Selvä.
Joten? - Se ei ole tällaista.
Kate Winslet ei suostu, jos mukana on kaveri, jolla on pallit kaulassa.
Ei tuolla asenteella.
Elokuva on hauska ja älykäs. Eräälle ystävälleni kävi niin.
Onko ystävälläsi pallit kaulassa? - Ei.
Kaulapallit ovat metafora vioille, joita ihmiset näkevät muissa, -
kun eivät uskalla ottaa riskiä elämässään. Etkö tajua?
Tajuan kyllä, mutta asian voisi esittää hiukan hienommin.
Se on vain aloituskohtaus. Jatkossa elokuva on...
...klassinen älykköelokuva, jossa on sydän mukana.
Jauhoin pavut itse.
Kiitos kutsusta. Hurjan ystävällistä.
Ilman muuta uudet naapurit kutsutaan tervetuliaispäivälliselle.
Samantha kertoi juuri, että heidän poikansa käy kotikoulua.
Vain siten voimme varmistaa, että hän saa parhaan koulutuksen.
Teidänkin kannattaisi harkita.
Kevin on tekemässä läksyjä. Hän kertoo mielellään asiasta.
Saako hän läksyjä, vaikka opetatte häntä itse?
Meille on tärkeää, että Kevin saa normaalin lukiokokemuksen.
HYLÄTTY TEE UUDELLEEN
Aine kirjoitetaan mustalla musteella. Ei vihreällä, sinisellä tai pinkillä.
Milloin se menee kaaliisi, Morris?
Miller. - Tuosta tuli jälki-istuntoa.
Vauhtia!
Nopeammin! Toimintaa, neiti!
Ymmärrän.
Eikö poika jää jostain paitsi?
Lukio on muutakin kuin opiskelua. - Kylmäkiskoisuutta ja yksinäisyyttä.
Lukioajan kuuluu olla pojan onnettominta aikaa.
Huolehdimme siitä, että Kevin saa sieluunsa -
kaikki ne tärkeät arvet, jotka hän saisi koulussakin.
KEVIN ON HOMO!
Homo. - Homppeli!
Pudotit kirjasi, molopää.
Mitä hemmettiä, isä? - Onpa sinulla oudot häpykarvat.
Kaverit! Tulkaa katsomaan tämän tyypin häpykarvoja!
Teillä on varmaan paljon työtä.
Kyllä, mutta se on antoisaa.
Meillä on suunnitelma, joka kattaa kaikki tärkeät nuoruuskokemukset.
Kuten yhdessäolon toisten nuoren kanssa.
Hei. Oletko sinä Kevin?
Saanko tulla sisään?
Se treffeille pyytämäsi tyttö on täällä. Se olisi kiusallista.
Sori. - Älä viitsi, äiti.
Jos minä...
Vapaa-ajan aktiviteetit.
MUNANIMIJÄ
Mitä sinä teet? - Imen.
Mitä sinä imet?
Munaa. - Kovempaa!
Imen munaa! - Sano se tosissasi.
Imen munaa koko ajan! - Mikä olisi voimasi supersankarina?
Munan imeminen!
Olet yltä päältä sonnassa.
Ensimmäisen suudelman kuuluu olla mahdollisimman nolo hetki.
Emilyn ja Karan mielestä meidän pitäisi tehdä se.
Mitä sanot?
Oletko huolehtinut ehkäisystä?
Kuule... Älä kerro tätä Jeffille äläkä muille.
Haluan vain sanoa...
Jos minä pitäisin pojista...
Pitäisin sinunlaisestasi kaverista.
Tämä on hullua.
En tarkoittanut sitä.
Höpisin vain.
Muistan, kun Kevin sanoi toivovansa, ettei olisi ikinä syntynytkään.
Hän oli vain 12. - Kypsä ikäisekseen.
Yleensä nuori ilmaisee itseinhoa vasta 15-vuotiaana.
Sieltä hän tuleekin. Hei, kulta. Tule tervehtimään uusia naapureita.
Kevin, tässä ovat Sean ja Claire. He muuttivat naapuriin.
Yeagereiden entiseen taloonko? Olen Kevin. Tervetuloa tänne.
Kiitos, Kevin. Oletpa sinä kohtelias.
Lähden kavereiden kanssa puistoon.
Tein jo läksyt.
Menen Jenin kanssa leffaan, joten tulen myöhään kotiin.
Kerro meiltä terveisiä.
Äidiltä terveisiä.
Hei, Jen. - Hei, rouva Miller.
Olen sievä tyttö.
Hän on. - Mukavaa iltaa.
Oli mukava tavata. - Kuka haluaa kakkua?
Hei. - Ole hyvä.
Järjestit eväsretken. - Saisiko olla suklaapäällysteisiä mansikoita?
Ihanan romanttista. Aivan täydellistä.
Olemme nyt seurustelleet yli vuoden.
16 kuukautta ja kaksi viikkoa.
Seurustelumme on saanut minut tajuamaan, että olet kaikkeni.
Niin sinäkin minulle, Doug. - Haluan kysyä sinulta yhtä asiaa.
Minäkin haluan kysyä sinulta yhtä asiaa.
Sinä ensin. - Ei vaan sinä.
Kysytään yhtä aikaa. - Selvä.
Yksi, kaksi...
Kakkaisitko päälleni?
Mitä? - Kakkaisitko päälleni?
Mitä? Mitä sinä sanoit?
Luotan sinuun. Olet sielunkumppanini. Haluan antaa sinulle tämän lahjan.
Haluan, että olet ensimmäiseni.
Ettäkö kakkaisin? - Päälleni.
Mitä? Etkö halua? Enkö ole sinusta enää kiihottava?
Tietenkin. - Kakkaisitko siis päälleni?
Voitit loton päävoiton.
Eikö sinusta ole outoa haluta, että paskannetaan päälle?
Osoita nyt vähän kunnioitusta. Tyttö ei pyytänyt paskantamaan.
Huorien päälle paskannetaan.
Kakkaaminen on lahja rakkaalle.
En ole ajatellut asiaa siltä kantilta.
Mitä olet suunnitellut ruoaksi ennen suurta hetkeä?
Onko sillä mitään väliä? - Onko tyttöystäväsi kasvissyöjä?
Ei. - Syö iso lihaisa burrito!
Salsa ja guacamole antavat pökäleellesi upean värin.
Tee se naisesi vuoksi. - Asia täytyy hoitaa tyylillä.
Paahdettuja tonnikalapihvejä, salaattia ja punaviiniä.
Ei helvetissä!
Ei ruoan pidä olla hienoa, vaan sen, mitä tulee ulos.
Meksikolainen ruoka on parasta. Ei salaattia.
Se tukkii suolen. Ethän sinä sitä halua?
Juo vähän enemmän. Siten kestät kauemmin.
Tuskin haluat päästää mitään nopeaa linnunpaskaa. - Et takuulla.
Mene tuonne, kun aikuiset puhuvat. Leiki Action Man -nukellasi.
Minä menen.
Annan sinulle neuvon.
Mene illalla kaupungille ja pasko harjoitukseksi parin huoran päälle.
Huomenillalla olet varsinainen kakkamestari.
Ymmärrätkö?
Mitä tämä on? - Viagraa.
Kakka-Viagraa.
Pidätkö tuota aina mukana? Grillijuhlissa?
Takuulla. Minulla on ruoansulatusvaivoja.
Olen valmis, kulta. - Hitto. Hetkinen.
Rakastan häntä. Minä rakastan häntä.
Hei.
Näytät kauniilta. - Kiitos.
Aloitetaan... - Mitä sinä teet, kulta?
Mitäkö teen? Tiedäthän sinä.
Yritän... - Ei vielä, tiikeri.
Haluan nauttia tästä. - Haluaisin...
Suutele minua. Sitten voit antaa minulle erikoislahjasi.
Kerro, miten paljon rakastat minua. - Rakastan sinua valtavasti.
Rakastan sinua kuollakseni. Voitaisiinko hoitaa tämä nyt?
Ostin laventelivoidetta. Levitä sitä niskaani.
Haluatko sitä niskaan? - Etkö sinä tykkää?
Ihanaa.
No niin. Hoidetaan homma. - Ei. Ei vielä.
Ei. Tule tähän.
Oletpa sinä innoissasi. - En jaksa odottaa.
Muistatko päivän, jona tapasimme? - Muistan.
Olitko koskaan ajatellut, että jonain päivänä...
En todellakaan. - Mitä minulla oli yllä sinä päivänä?
Muistatko asuni? - Keltainen hellemekko.
Käänny nyt ympäri ja anna minun paskantaa päällesi!
Anteeksi? - Tarkoitin kakata.
En ikinä paskantaisi päällesi. Kulta!
Rakastan sinua! Helvetti!
Julie! Tule takaisin! Rakastan sinua. Haluan naimisiin kanssasi.
Luojan tähden, Doug! Ei!
Voi paskat!
Luojan tähden!
Kutsu ambulanssi!
Koeta kestää, kulta. Sinä selviät kyllä.
Rakastan sinua, Julie. - Minäkin rakastan sinua.
Oliko tämä kaikki minulle? - Oli.
Tämä on kauneinta, mitä olen nähnyt, Doug.
Tapaaminen on ohi. - Mikä meni vikaan?
Kaikki. Se oli kuvottavaa ja törkeää.
Sitä ollaan niin rehellisiä!
Tiedän, että elokuvani hipoo hyvän maun rajoja.
Pidän markkinointityylistänne, joten halusin antaa teille -
ja erityisesti sinulle mahdollisuuden, -
ennen kuin tarjoan elokuvaa muille, mutta tämä ei näköjään toiminut.
Kiitos, kun kuuntelit ideani.
Jos nähdään Chasen'sissa, pyydän Gigiä antamaan sinulle nurkkapöydän.
Chasen's suljettiin 20 vuotta sitten. - Tiedän.
Tarkoitin sitä uutta La Cienegalla. Osta nyt ideani.
En ole ollut töissä vuosiin.
Minulla ei ole toista tapaamista enkä tavannut Isabellaa.
Voinko minä mennä?
Painu takaisin kadunkulmaasi. - Lupasit minulle 40 dollaria.
Lähetän ne. - Et tiedä osoitettani.
Miten pääsit sisään? - Tapasimme siinä yhdessä ensi-illassa.
Sanoit, että voisin tulla käymään. - En ole ikinä tavannut sinua!
Kuinka pääsit sisään? - Nuoleskelin vartijaa.
Mitä tarkoitat? - En puhu arvoituksin. Otin suihin.
Onko Jerry homo?
Ei. Hän pani hanttiin. - Kutsun poliisin.
Jos soitat jollekulle, ammun sinut kuoliaaksi.
Haluatko kuulla loput ideani?
Sopii. - Hienoa.
Istu alas.
Rentoudu ja ota mukava asento.
Tämä on koko perheelle.
Tiedotus kaikille asiakkaille.
Muistakaa katsoa ilmoituksemme pornolehdestä.
Siellä on huippuhyvä tarjous Tri Cole -tuotesarjasta.
Osta yksi niin saat toisen ilmaiseksi.
Eläkeläisille tarjous lampaannahka- kondomeista ja laatikkoviineistä.
Muista inha isukki -tarjous kertakäyttökameroista ja mailoista.
Onko emättimesi kuiva ja kutiseva?
Tänään kaksi pimppivoidetta yhden hinnalla.
Moisture Maidin pimppivoide neloskäytävällä.
Muista myös...
Neil. - Veronica.
Näytät kalpealta, Neil. - Sinä näytät raskaana olevalta.
Nukuitko yömajan pisuaarissa? - Kylvitkö aborttiklinikan jäteissä?
Saitko syövän joululahjaksi? - Oletko sinä se Tyttökultien lutka?
Dorothy? - Blanche.
Senkin kusipää! Peru sanasi!
Haluan maistella sinua. Haluan nuolla sinua, kunnes itket.
Miten refluksitautisi voi? - Entä visvasyyläsi?
Sain visvasyylän sinulta.
Ei viitsitä taas aloittaa "kana vai muna" -väittelyä.
Viitsitäänpä. Kana. - Muna.
Muna. - Kana.
Lihasi... Kosteana kaakaovoista.
Se ajatus vainoaa minua.
Miten Veronica voi? - Hyvin, Veronica.
Törkeää, että nimesit koirasi niin. - Sinä otit suihin siltä pummilta.
Hän oli taikuri.
Haluan olla päälläsi. Sisälläsi.
Haluan tulla...
...leuallesi.
Pidätkö yhä paahtovanukkaasta?
Pidätkö sinä yhä sormista peräaukossasi?
Tiedät, että vastaus on kyllä.
Neil. - Veronica.
Veronica. - Haluan tulla päällesi.
Haluan antaa sinulle fritsun emättimeen.
Olet jo antanut.
Nähdään kirkossa. - Ei jos näen sinun...
Saanko?
En ole mikään Romeo mutta tiedän, mitä rakkaus on.
Se on housujen päältä hieromista ensimmäisessä AA-kokouksessa.
Sinuna minä kiipeäisin molovuoren huipulle suu edellä -
saadakseni hänet takaisin.
Annetaanko sen pikku seksipommin vain häipyä tämän pojan elämästä?
Ei!
Autammeko tätä nuorukaista nappaamaan sen herkkupepun?
Autamme!
Milloin vuorosi päättyy? - Viideltä.
Voin olla kolmeen asti. - Minä jatkan kolmesta viiteen.
Kiitos. - Älä nössöile.
Painu perään, poika!
Uusi tapa kuunnella musiikkia iBabe
PIKATREFFIT TÄNÄ ILTANA KLO 20
Se ei ole kovin jännittävää.
Ihmisten auttaminen on tärkeämpää kuin rikollisten rankaiseminen.
Olen samaa mieltä.
Robin! - Voi ei.
Missä olet ollut? Et tullut tapaamaan ehdonalaisvalvojaasi.
Hän sai vähän harmia, kun otti veitikan esiin leikkikentällä.
Vaimosi antoi kuitenkin anteeksi. - Oletko naimisissa?
En. - Perverssi ukkomies.
En ole naimisissa. - Pelastin sinut.
Mitä sinä teet? Pilaat kaiken.
Twitterissä luki, että joku superroisto tuo tänne pommin.
Tulin pelastamaan kaikki. Se on työtäni. Olen Lepakkomies.
Sinä pilaat aina kaikki tilaisuuteni naisten kanssa.
Enkä! Minä autan sinua.
Yhdet treffit vielä, ja sitten etsimme pommin.
Törkeää.
Pikku vinkki. Vähemmän poikaa, enemmän ihmettä.
Tee heihin vaikutus.
Hei. - Hei.
Lois Lane. - Tiedän. Olen Robin.
Olemme tavanneet monta kertaa. - Kuka Robin?
Robin. Olin mukana pelastamassa sinua Lex Luthorin kynsistä.
Sanoit, ettet ikinä unohtaisi sitä. - Anteeksi.
Etkö olekaan Teräsmiehen kanssa? - Erosimme puoli vuotta sitten.
Hän on ahdistellut minua siitä lähtien. Avasin illalla ikkunan, -
ja hän leijui ulkopuolella ja näpräsi kiharoitaan -
ja masturboi ja ruiski sotkun ikkunaani.
Hän rikkoi ikkunan! Hänen spermansa on kuin haulikon täräys.
Hänen tukkansa kiilto ei ole peräisin hiusgeelistä.
Lois! Hyvänen aika! - Mukava nähdä sinua.
Kiva, kun nähdään. - Tunnetteko toisenne?
Olemme työkavereita. Mitä Teräsmiehelle kuuluu?
Soitankin hänelle heti. - Älä!
Puhelin hälyttää jo. Hei Teris. Tässä on Yön Ritari.
Tulit mieleeni, kun istun tässä Loisin kanssa.
Hän on treffeillä Robinin kanssa. Teris katkaisi.
Näpit irti Loisista, tai sulatan pallisi yhteen.
En yritä iskeä tyttöystävääsi.
Lepakko ja minä etsimme pommia.
En välitä superpaskaakaan.
Minä jyrään, niin kauan kuin olen Loisissa pallejani myöten.
Näpit irti Loisista, kusipää. - Hemmetti.
Sanoin hänelle, että hommamme on napata roistoja yhdessä.
Käskin panna housut jalkaan, mutta hän pitää tuosta asusta.
Nähdäänkö torstaina? - Sovittu.
Kivat sääret.
Hän pakottaa minut käyttämään tätä asua! Inhoan sitä.
Tapasit treffiparisi. Pannaan toimeksi.
Sitä ei laskettu. - Kyllä. Olit tytön kanssa treffeillä.
Meidän on löydettävä se pommi. - Sitä ei laskettu.
Selvä. Käy istumaan. Nauti treffeistäsi.
Et pärjää yksin.
Piiloudun pöydän alle ja annan neuvoja kuulokkeen kautta.
Kuten Cyrano de Bergeracissa? - Ei vaan Roxannessa.
Pärjään yksin. - Selvä. Autan silti.
Älä. - Minä autan.
Anteeksi, että olen myöhässä. Vessassa oli jonoa.
Hei. Olen Terästyttö. - Minä olen Robin.
Hei. Minä olen Robin. - Mistä olet kotoisin?
Mistä olet? - Kryptonista.
Krypton. Sehän on... - Hemmetti.
Hemmetti. - Näen hänen tussunsa. Jessus.
Se on valtava. Kuin jättimäinen maissipelto.
Mieletöntä.
Tuntuu kuin sieltä voisi kohta ilmestyä baseballpelaaja.
Krypton on kuulemma hieno paikka.
Etkö ole kuullut auringon supernovasta, joka tuhosi kaikki?
Sillä voisi pestä astioita.
Oikea puskakatastrofi. Sean Pennin pitäisi yrittää pelastaa se.
Voi ei. Sinä kuulet hänet. - Niin.
Näen Lepakkomiehen pöydän alla. - Röntgennäkösi ansiosta.
Siksi, että hän istuu pöydän alla. Hän ei ole piilossa.
Hei. - Hei.
Otan osaa perheesi kuoleman vuoksi.
Muistui 70-luku mieleen.
Pahiksemme on tuolla. Pingviini.
Anteeksi, on Lepakkomies-hommia. - Tulenko auttamaan?
Tämä on vaikeaa käsineet kädessä. - Hei, muru.
Voisitko häipyä? Suurkiitos. Nähdään, kansalainen.
Senkin kusipää! Missä pommi on, paskiainen?
Hei, tomppeli! Leikitkö isoa miestä?
Kiusaat tuota tylleröä. - Hänhän on Pingviini.
Mikset soittanut? Sanoit soittavasi.
Tiedän näppäilleeni numeron. Unohdinko painaa lähetä-nappia?
Sanoit, että olisit tukenani joka tilanteessa.
Sitten lepakkokondomi hajosi, ja sinä häippäisit.
Tajuatko, millaista on mennä aborttiklinikalle aivan yksin, -
kun on Ihmenainen?
Ei erityisen romanttinen aihe pikatreffeillä.
Olin ottamassa rikollista kiinni. Robin on todistajani.
Tiesitkö, että hän itkee seksin jälkeen kuin pikkuvauva?
"Sieluni on niin musta." Koska näit lapsena pari lepakkoa.
Ilmoitus kaikille Gothamin treffaajille.
Miten hän pääsi tuonne? - Tämä oli ansa.
En ole treffeillä. Jonkun pitäisi muistaa, että olen naimisissa.
Olitte mukana häissä. - Minussa on pommi.
Antakaa minulle älyttömästi rahaa, tai räjäytän Terästytön ilmaan.
Sytytin on sateenvarjossani. - Rauhoitu.
Monokkeliton silmäni! - Riisuttu aseista!
No niin!
Oletko kunnossa? - Olen. Pelastit henkeni.
Hoidin vain työtäni.
Suutele häntä. Avaa suu ja koske hänen kieltään.
Työnnä kielesi hänen suuhunsa, niin hänen kielensä löytää sen.
Purista rintoja. Hyvä ote pakaroista.
Eikö näytäkin mukavalta? - Näyttää.
Hetkinen!
Arvuuttaja! - Arvuuttaja!
Totta. Arvuuttaja.
Pirullisen juonen piti houkutella Robin ja minut treffeille -
etsimään pommia vain, jotta voisit narrata Robinin johonkin varastoon, -
jossa hän riippuisi nastoilla tai liskoilla täytetyn sammion päällä.
Se ei onnistunut. - Mistä tiesit, ettei hän ollut aito?
Niin suuri pusikko on vain, jos haluaa peittää kangen.
Tiesit siis koko ajan, että hän oli mies.
Miksi annoit minun suudella häntä?
Olin kiusaamistuulella. Pientä hauskanpitoa.
Vaihtorahat
Muistatko tällaisen tilanteen? Hyvin ikävä, eikö vain?
Ajattele, miltä heistä tuntuu.
He puurtavat ilman kiitosta helpottaakseen elämääsi.
Yksinäisinä. Hylättyinä. Loukattuina.
Fyysistä, sanallista ja henkistä pahoinpitelyä, -
jotta työmme saataisiin hoidettua.
Etkö näe, että he tekevät parhaansa?
He eivät halua vallata maailmaasi. He haluavat paikan sydämessäsi.
Muista, että koneet ovat täynnä lapsia.
Koneisiin suljettujen lasten pahoinpitelyä vastustava yhdistys
Mitä sanot elokuvassa olevista mainoksista? Tuore näkökulma, eikö?
Mahtavaa. Innoittava kunnianosoitus elämää kohtaan.
Sanotko noin vain, koska osoitan sinua aseella?
En, haluan tehdä tämän elokuvan. Pidin siitä.
Kirjoita sitten sekki. Näytä, että olet tosissasi.
Minulla ei ole valtuuksia. Sen voi tehdä vain yhtiön johtaja.
Se vie pari päivää.
Minulla on parempi ajatus. Mennään hänen luokseen nyt heti.
Nyt! - Nopeutetaan sitten asiaa.
Hei, Griffin. - Hei, David.
Jos näytät merkkejä jollekulle, räjäytän meidät hemmetin kuuseen.
Tulitko tänne mukanasi ase ja käsikranaatti?
Haluan todella mielelläni myydä ideani.
Kuuntele. Tiedän, että olin vähän painostava.
Olen iloinen tuestasi ja paneutumisestasi.
Mitä minä sanon tuolla? - En tiedä.
En halua panna sanoja suuhusi. Puhu kuten parhaaksi näet.
Melkein unohdin! Minulla on lisää.
Tästä sinä pidät.
15-vuotias Tyler DeSoto Floridasta. Hän menetti vain yhden sormen.
Kauheaa, mutta en edelleenkään ymmärrä ongelmaa.
Brian.
iBabessa on 3,2:n gigahertsin prosessori.
Teimme aukon -
ja sijoitimme aukkoon huipputehokkaan mikrotuulettimen.
Entä sitten?
Aukko sijaitsee... - Alaosassa.
Vagiportissa. - Aukko on vaginan kohdalla.
Osa nuorista asiakkaista työntää tuulettimeen tiedätte kai minkä.
En ymmärrä. - He työntävät kalunsa aukkoon.
Silloin tuuletin silpoo heidän kalunsa.
iBabehan on... - Musiikkisoitin.
Se näyttää ja tuntuu alastomalta naiselta.
Teinipojat pitävät alastomista naisista.
Se on tieteellisesti todistettu. - Laitteeseen on pantava varoitus.
Muissa mp3-soittimissa ei ole varoitusta seksin harrastamisesta.
Sipsipussin kyljessä ei lue: "Älä nai näitä sipsejä."
Aivan älytöntä. - Kukaan ei osannut odottaa tätä.
Minä osasin. - Rauhoitu, Erin Brockovich.
Odottiko kehitysosasto, että nuori työntäisi kalunsa sisään?
Oliko laitteessa varoitusta? Dave?
Olemme jakaneet ongelman kolmeen vaiheeseen.
Ensimmäinen vaihe: Nuori ostaa iBaben.
Toinen vaihe: Nuori nai iBabea.
Kolmas vaihe: Nuoren kalu silpoutuu, ja hän nostaa syytteen.
Tavoitteenamme on poistaa toinen ja kolmas vaihe.
Nyt ymmärrän ongelman.
Miksei tuuletinta siirretä esimerkiksi korvaan?
Ei. Tiimiltäni vei kaksi vuotta saada laite toimivaksi.
Alusta aloittaminen olisi sama kuin käskisit painua kuuseen.
iBabe painaa yli 45 kiloa.
On laitonta ottaa se mukaan ulos.
Naisjärjestöt aikovat boikotoida yhtiötä.
Osakkeet romahtavat, ja nuorten kalut silpoutuvat.
Sisään.
Saanko esitellä iBaben erikoisversion?
Nopeampi prosessori, tuplasti muistia ja tyylikäs viimeistely.
Se on upea! Onneksi olkoon.
Viimeinkin asiakkaamme voivat valita värillisen mallin.
Juuri kun luulin, ettei tämä voisi mennä inhottavammaksi.
Herran tähden.
Nyt ymmärrän.
Älä nai sitä.
Vastaan meneväni Samin bar mitsvaan.
Samoin. Siis juhlaan, en synagogaan.
Äiti pakottaa osallistumaan molempiin.
Onko Nathanilla viimeinkin treffit? - Turpa kiinni, Mikey!
Äiti pyysi vahtimaan teitä, joten vahdin.
Ihan totta. Häivy. - Vahdin teitä.
Anteeksi. Veljeni on ääliö. - Sama se.
Onko teillä vessaa? - Tietty. Tuolla takana.
Yök. - Nathan, minä...
Veljeni on kaatanut mehua sohvalle. Täällä on iso punainen läikkä.
Minun täytyy mennä. - Sinuahan tullaan kohta hakemaan.
Katsotaan telkkaria.
Katson täältä.
Selvä. Minustakin on kiva seistä.
Mikey on töhrinyt mehua seinäänkin. Äiti raivostuu!
Minun täytyy mennä. - Hei, kyyhkyläiset. Toivottavasti...
Sinähän olet aivan veressä!
Luojan tähden! - Luojan tähden!
Olet varmaan istunut neulan päällä. - Hänellä on kuukautiset!
Mitä minä teen? - Eikö sinulla ole ollut niitä ennen?
Hän on menettänyt kauheasti verta!
Äidillä on varmaan tamponeja. - Tämä ei ole totta.
Olet paljon hoikempi kuin äiti. Ne eivät sovi sinulle.
Lähden kotiin. - Et voi tuossa tilassa.
Pidä kiirettä! - Täällä on vain muovipusseja.
Hei. Tulin ajoissa kotiin. - Auta meitä, isä!
Hei. Olen Nathanin isä Steve.
Se on tukittava. Löysin nämä.
Mitä on tekeillä?
Nathanin kaverin kuukautiset alkoivat, ja hän vuotaa paljon verta.
Ällöttävää. Siis onneksi olkoon. - Onneksi olkoon? Hän vuotaa kuiviin!
Vatsaan koskee. - Hänellä on supistuksia!
Hätäkeskus. Tyttöystäväni emättimestä vuotaa verta.
Kuuntele, Nathan... - Miksi nauratte?
Amandan kohdun pintakerros vain valuu ulos.
En minä kuole. - Pakasteherneitä vai sieni?
Jotta pinta pysyy eheänä, miehen on työnnettävä kalunsa emättimeen.
Nyt tiedän. Maksiside kepin päähän.
Teen itsarin! - Hei, kulta. Mitä kuuluu?
Mitä täällä tapahtuu?
Aivan sairasta töhriä tyttäreni housut tomaatilla.
Varo vähän. Mitä oikein vihjaat? - Käsketkö sinä varoa?
Puhutko minulle?
Älä koske minuun!
Iske häntä kaulaan!
Olkaa hiljaa!
Olen vain tavallinen teinityttö, jonka kuukautiset alkoivat.
Ärsyttää, että se tapahtui teidänlaistenne ääliöiden nähden.
Soita äidille ja käske hänen tulla kotiin.
Onko hänellä kuukautiset? Ällöttävää.
Voinko lainata pressua? Olen pahoillani.
Älä mene vielä autoon istumaan.
Emättimet ovat liian monimutkaisia. - Toden totta.
Saanko?
Mahtavaa, isä!
Olen yrittänyt pusertaa sitä ulos aamukokouksesta asti.
Käyn paskalla, ja sitten katsotaan ottelua.
Kaunista.
NYT VUOTOSUOJA
Siis Family Guyn ja Schindlerin listan sekoitus.
Mietitte kai, miten se onnistuu?
Tehdään siitä "hollakausti". Silloin se on todella in.
Anteeksi, että keskeytämme. - Yritin estää heitä.
Kokouksemme on kesken. - Teidän on ostettava tämän miehen idea.
Puhutaan asiasta myöhemmin. - Siitä on puhuttava nyt heti.
Oletko sokea? Tässä ovat Mike Meldman ja Seth McFarlane.
Itse Seth McFarlane! Herra Family Guy.
Musiikkisi on myös mahtavaa.
Mitä sinä meinaat, Griffin? Nyt ei ole hyvä hetki.
Täytyykin lähteä. Meillä on American Guyn käsiksen läpiluku.
American Dadin? - Anteeksi hetkinen.
Vei kuusi viikkoa saada sovituksi tämä tapaaminen. Älä pilaa sitä.
Et ymmärrä. Hän on valmis aloittamaan.
Tilanne on räjähdysaltis. Kaikki yhtiöt haluavat sen.
Meidän on ostettava se nyt. - Osta sitten.
Et tarvitse siunaustani kaikkeen. - Se ei ole totta.
Aiemmin se oli aina tarpeen.
Koska olet munaton myötäilijä. Et ole ikinä rohjennut tehdä mitään.
Voimme tulla myöhemmin, ellei tänään sovi.
Ota kitara ja pelaa BandFusea Jimmy Page -tasolla.
Seiso omilla jaloillasi. Olet säälittävä.
Nain vaimoasi lavan takana juhlapäivällisillä.
Tulit aikaisin töihin seuraavana aamuna. Törkeä temppu.
Häivy toimistostani ja osta se idea.
Jee! Heippa vain.
Uskomatonta! Myin ensimmäisen elokuvani.
Jee! Jee!
Leffasta tulee mahtava. Ja arvaa mitä?
Tämä on hauska juttu, kun leffan tekoa käsitellään talk show'ssa.
Mikä hätänä? - Se paskiainen sanoi naineensa vaimoani.
Kaikki eivät kuulleet sitä. Ja minä ainakin pysyn vaiti.
Hän on kohdellut minua törkeästi.
Joulujuhlassa hän kutsui minua nössöksi vaimoni ja lasteni kuullen.
Lapseni nauroivat sille. - Hyvin ikävää.
Mutta kuuntele. Tämä elokuva on minulle hyvin tärkeä.
Tarvitsen tuottajan, joka voi unohtaa omat ongelmansa -
ja keskittyä tähän täysillä. Ellet sinä pysty siihen, -
minun täytyy pyytää, että luovutat paikan toiselle.
Olen keskittynyt. Teemme elokuvastasi yhtiön vuoden elokuvan.
Siitä tulee kesän hitti. Käytämme älyttömän summan markkinointiin.
Pomo saa sitten selitellä osakkeenomistajille.
Teemme elokuvastasi tämän vuosisadan Howard Ankan.
Enkä ole vielä edes kertonut lyhytelokuvista, joista tulee Oscar.
Mitä sinulla on?
Häivy, kusipää! - Älä tee tätä.
Olet paras ystäväni. Älä muuta pois.
Nait tyttöystävääni. - Vain kerran.
Viikon ajan. Hyvitän sen sinulle.
Saanko minä naida sinun tyttöystävääsi? - Saat.
Hän jätti minut, kun sai tietää, joten en voi järjestää asiaa.
Minulla on sinulle yllätys, Ryan.
Maailman parhain synttärilahja. Pidät siitä takuulla.
Onko tämä tarpeen? - Luota minuun.
Tämä toimii paremmin, jos...
Yksi, kaksi, kolme. Yllätys!
Hyvää syntymäpäivää, kamu. - Sieppasit irlantilaisen kääpiön.
Ei. Sieppasin haltijan. - Haltijoita ei ole olemassa.
Katso tätä.
Kerro ystävälleni, että annat meille ison padallisen kultaa.
Leikkaan munasi ja syötän ne sinulle! - Hyvänen aika.
Hän pilailee. Hän antaa meille kultaa. Säännöt määräävät niin.
Näet viimeiseksi kaluni, joka porautuu kalloosi.
Kysyn häneltä uudelleen.
Anna meille kultaa!
Haluatko valot pois päältä, kun nain sinua ruosteisilla saksilla?
Seis! Lopeta!
Sinähän tapat hänet. Rauhoitu.
Anna minun hoitaa tämä.
Hei, herra haltija.
Olen todella pahoillani. Tämä oli väärinkäsitys.
Irrotan siteesi ja päästän sinut menemään.
Mitä sanot? - Selvä.
Mutta ensin...
Nuole persettäni, senkin hiivareva.
Kuole, peikkopaskiainen!
Lopeta! Jos hän kuolee, hän ei voi kertoa, missä kulta on.
Tomppelit jättiläiset. Turpeat ääliöt.
Ryömin äitinne tussuun ja sytytän sinne nuotion.
Et voi tehdä mitään. Olet pätkä ja sidottu tuoliin.
Kukaan ei tiedä, että olet täällä. - En luottaisi siihen.
Kuka soittaa?
Haloo. - Tuolta kuulostaa kuollut mies.
Toinen haltija.
Jos se on veljeni, varautukaa siihen, että saatte palopostin persreikäänne.
Olet törkeä suustasi. - Tuki sen suu.
Kuule, kulti. Minulla on haltija. Anna kultaa tai tapamme hänet.
Sinulta leikataan munat irti. - Heillä on munamania.
Olen tosissani. Tuo kultaa, tai pikku kaveri puskee kohta apilaa.
Hyvä. Tuo kuulosti karskilta. - Sopii.
Mitä hän sanoi? - Että sopii.
Miten hän ehti tänne niin nopeasti?
Mahtavaa!
Kultakolikoita!
Hyvää syntymäpäivää. - Saimme kullan ja tuon paskiaisen.
Sinulla ei ollutkaan tuuria. - Kuka se muka osasi taikoa?
Sanoitko jotakin? En kuullut valtavan kultapatani takaa.
Huomenia!
Hän ampui minua silmään! - Hän ampui minua nänniin!
Sokeudun.
Maista irkkuterästä.
Anna kunnon rökitystä.
Näin käy, kun vie haltijan kullan.
Leikkaa hänen munansa irti!
Painu sateenkaaren tuolle puolen. - Mitä?
Leikkaa siltä munat irti! - Apua!
Silvon munasi. - Ammu se. Ammu haltija.
Ei sitä haltijaa vaan tämä! - Haluatko tämän ahteriisi?
Entä nyt?
Aika vähän hävitettävää. Luulin näitä isommiksi.
Haluan kiittää sinua, Pete. - Sait ison määrän kultaa.
Ei vain kullan vuoksi. Oli varmaan vaikea siepata haltija.
Vain todellinen ystävä tekisi niin.
Ei olisi pitänyt naida tyttöystävääsi.
Ostetaan uudet tyttöystävät.
Unohdin kokonaan lahjan toisen osan.
Kuka tuo on? - Satukirjan keiju.
Mitä minä keijulla teen?
Imen munaa kultakolikoista.
Katso nyt tuota mänttiä. Kulkee siinä aivan huolettomana.
Sinulla on murehdittavaa, Bob. Elämäsi viimeinen murhe.
Minähän sanoin, ettet ollut keskittynyt. Muistiinpanoni.
Hei, paskapää.
Mitä nyt sanot, rusinamolo? - Mitä tuo on olevinaan, Griffin?
Kosto on suloinen, natsitollo! Olet aina kohdellut minua törkeästi.
Älä! Väkivalta ei ratkaise mitään.
Mitä sinä höpötät? Itse uhkasit minua aseella.
Uhkasiko hän sinua aseella, -
ja silti kysyit lupaa elokuvan ostoon?
Ei.
Onko tämä hauskaa? Minä nauran sinulle.
Nauratko sinä minulle? Minulla on ase, mäntti.
Improvisoitteko te? - Turpa kiinni ja tule tänne.
Hei. - Päivää.
Otat Jerryltä suihin. - Mitä?
Otat suihin tai listin sinut. - Jerryllä on ollut rankka päivä.
Ota häneltä suihin, tai listin sinut!
Vedin jo käteen aamulla. - Lopettakaa! Aikalisä!
Vetäkää vähän henkeä ja kuunnelkaa tämä tarina...
Ei enää tarinoita.
Kuunnelkaa. Kaikkihan me tiedämme totuus vai tehtävä -leikin.
Yksi Margarita, kiitos. - Suolanko kera?
Kyllä kiitos.
Entä sinulle? - Rommikahvi, kiitos.
Saanko esittää henkilökohtaisen kysymyksen?
Olen aika yllättynyt, että noin kaunis nainen käy...
Treffipalstalla?
Vaihtoehtoni alkavat olla lopussa.
Ikävä kuulla. Oletko täkäläisiä?
Olen ollut monilla sokkotreffeillä ja kyllästynyt samoihin kysymyksiin.
"Mistä tulet? Mitä isäsi tekee?"
Piittaisitko siitä, onko isäni roskakuski?
Hän ei ole. Asialla ei ole mitään väliä.
Tehdään näistä treffeistä erilaiset.
Käsitellään oikeita aiheita. Keskustellaan kunnolla.
Mitä isäsi tekee?
Leikitään. Oletko leikkinyt totuus vai tehtävä -leikkiä?
En, mutta tiedän leikin. - Aloita sinä kysymällä minulta.
Totuus vai tehtävä? - Totuus.
Onko mahdollista -
että tässä tai jossakin toisessa maailmankaikkeudessa...
Voisitko sinä? Voisinko olla sinun tyyppiäsi?
Voisit. Olet pitkä.
Onko se hyvä asia? - Pidän pitkistä.
Totuus vai tehtävä? - Totuus.
Aion mennä hyvän maun rajoille.
Onko sinut ympärileikattu? - Olipa henkilökohtainen kysymys.
Ympärileikkaus ei ole kovin suosittua kotimaassani.
Se ei ole tärkeä asia. Yhdistän sen asian juutalaisiin.
Euroopassa ei ole enää kovin paljon juutalaisia.
Hankaluuksien jälkeen. Minua ei ole ympärileikattu.
Suostuisin kyllä, jos vaatisit.
Totuus vai tehtävä? - Totuus.
Milloin viimeksi suutelit miestä? - 26 päivää sitten yhdellä kujalla.
Totuus vai tehtävä? - Tehtävä tällä kertaa.
Selvä. Nyt päästään vauhtiin.
Saat mennä tuonne tiskille.
Näetkö tuon miehen, jolla on musta nahkatakki?
Nipistä häntä takamuksesta.
Että mitä? - Tarraa kiinni hänen munistaan.
Ei. - Sanoit tehtävä. Sinun täytyy.
Hän on aika...
Tarraa hänen munistaan. - Hän näyttää karskilta.
Menen kotiin katsomaan telkkaria, ellet halua leikkiä.
Saisinko laskun? - Hän vain pilaili.
Tee tehtävä. - Selvä.
Mitä hittoa?
Kouritko sinä pallejani? Mikä sinua vaivaa?
Anteeksi. - Kourit väärää takamusta.
Mahtavaa. - Totuus vai tehtävä?
Enkö saa vähän nauttia? - Totuus vai tehtävä?
Tehtävä. - Tarraa kiinni hänen munistaan.
Et voi valita samaa tehtävää. Sinun on keksittävä oma.
Ole omaperäinen.
Näetkö tuon sokean pojan? Puhalla kakkukynttilät ennen kuin hän ehtii.
Se on julmaa. - Säännöt ovat sellaiset.
Voin lähteä kotiin katsomaan telkkaria.
Vai niin? Menen tuonne ja puhallan kynttilät.
Sanonpa vain yhden asian. Tämä on sotaa.
olisipa minullakin synttärit
hyvää syntymäpäivää toteutukoot toiveesi
hyvää syntymäpäivää kaikilta meiltä
Antaisitko minulle asusi 200 dollarista?
Sekoita guacamolea oikealla rinnallasi.
"...valaisee useita tärkeimpiä mutta mutkikkaita lukuja."
Luku 64.
"Stubbin illallinen. Stubbin valas oli tapettu."
Kun turvotus laskee, näytät upealta.
Kiitos.
Eikö ollutkin hauskaa? - Minulla oli oikein mukavaa.
Hyvin kiintoisaa. - Teimme kaikenlaista.
Niin teimme.
Rikoimme rajoja. - Se oli lumoavaa.
Olet ihastuttava nainen. - Kiitos.
Tämä on vähän piinallista.
Älä. Anteeksi. Olet suloinen, ja minulla oli mukavaa.
En vain oikein piittaa aasialaisista.
Lankaan menit! Tule sisään, Yao Ming! Ei anneta näiden mennä hukkaan.
En pitänyt tuosta. Aasialaiset voivat loukkaantua.
Kenen luulet rahoittavan yhtiön? - Juutalaisten?
Ei vaan japanilaisten. - Vähät siitä.
Haluan tahtoni läpi. Otat Jerryltä suihin nyt heti.
Juuri niin, paskapää. Mene polvillesi ja pane toimeksi.
Älä odota liikoja. - Harkitse vielä.
Olen harkinnut.
Ei! Ei!
Ei tämä toimi. - Poikki!
Mitä sinä meinaat? - Erikoistehosteväki tyri.
Mikä sinä olet? - Stuntkoordinaattori.
Miksi hän kuvaa yhä? - Kielsin ottamasta lisämateriaalia.
Tuokaa serviettejä. Ahterini hikoaa näissä farkuissa.
Prinsessa haluaa persliinoja. - Haista paska!
Valo vähenee. Vauhtia. - Eikö elokuva koostu lyhytfilmeistä?
Eikö tämä ollut viimeinen?
Yksi puuttuu vielä. - Tehkää se, niin saadaan tämä päätökseen.
1959 Kenny Jackson treenasi Ellisonin lukion joukkuetta, -
jotta siitä tulisi ensimmäinen musta mestaruusjoukkue.
Voiton kunnia olisi heidän.
Miksi istutte täällä? Ottelu alkaa.
Pelkäämme.
Tuolla on 10000 valkoista, jotka pitävät meitä surkeina.
Ehkä me olemmekin.
Tuntuuko teistä kaikista siltä?
400 vuoden ajan tässä maassa mustia on syljeskelty, -
potkittu, raahattu kurassa, mutta minä sanon teille kaksi asiaa.
Tulipa sitten voitto tai häviö, minä olen ylpeä teistä.
Ilman muuta te voitatte.
Niin yksinkertaista se on.
Te voitatte! - Mutta valkoiset Hickory Tech...
Mitä tämä peli on? - Koripalloa.
Minkä värisiä he ovat? - Valkoisia.
Aivan! He ovat valkoisia, te olette mustia.
Tämä on koripalloa. Onko tämä teille täyttä kiinaa?
Olette voittaneet 25 ottelua ilman häviötä. - Mustia joukkueita vastaan.
Sitä minä juuri tarkoitan! Nujerratte ne valkonaamat.
Heidän tekniikkansa on upeaa. - Sillä ei ole mitään merkitystä.
Ei silloin, kun joku pölkkyjalkainen tollo valkonaama -
saa suurista mustista palleista iskun otsaansa.
Siitä puheen ollen. Tule tänne, Lucius.
Kuinka pitkä kalusi on?
En tiedä, valmentaja. 30-senttinen tai vähän yli.
30-senttinen...
Yli 30-senttinen?
Heidän käsivartensakaan eivät ole niin pitkät.
Jopas jotakin. Pelaavatko nekrut koripalloa?
Mikä hätänä, nekrut?
Tajusitteko, ettette kuulu valkoisten miesten peliin?
Tämä ei ole nekrujen vaan rehellisten valkoisten urheilua.
Ei nekruille. Tajusitteko, nekrut?
Valkeat ritarit! Valkeat ritarit!
He näyttävät karskeilta. - Kylläpä pelottaa.
Ehkä joku heistä kuljettaa palloa vasemmalla kädellään -
koko kentän läpi ja yrittää saada sen koriin.
Mitä silloin tapahtuu? Mustat kouranne paiskaavat sen pois!
Jyräätte kaverin ja heitätte korin!
Montako kertaa se pitää sanoa? Olette mustia! He ovat valkoisia!
Tämä ei ole jääkiekkoa.
Valmentaja tarkoittaa kai, että tiimityö tuo voiton.
Voiton tuo se, että olette mustia ja he ovat valkoisia.
Jos vain seuraamme Herran...
Herra teki jo osansa tehdessään teistä mustia.
Hän teki heistä valkoisia. Saitte lähes puolimetrisen molon.
Voitte kuljettaa palloa sillä.
Niin kauan kuin olette kentällä, teette heitä enemmän koreja.
Sellaista on koripallo.
Lopettakaa tuo naurettava taputus!
Kärsivällisyyteni on lopussa. Menkää kentälle ja voittakaa.
OLETTE MUSTIA!
Peli oli suurenmoinen.
Vaan neljännen erän lopussa Lucius kuljetti pallon koko kentän läpi -
yli 30-senttisellä kalullaan.
Tuomari tuomitsi sen tekniseksi virheeksi -
ja määräsi kentälle nuoren Bobby Lee Mayflowerin -
ottelun dramaattisimmalla hetkellä.
Miksei komediasarjaa, jossa olisi Adrien Brody?
Hän nostaa kahta tölkkiä. Hänhän näyttää linnulta.
Jimmy Smits tilannekomediassa nimeltä "Smitsom".
Käyn vessassa. Sopiiko?
En pysty tähän.
kuljeta vain palloa harjoitus suurentaa palleja
Jotkut puhuvat paskaa, toiset saavat paskaa päälleen.
Eikö niin? - En ymmärrä, mistä hän puhuu.
Haluan olla päälläsi...
Sisälläsi. Anteeksi.
Näen hänet pöydän alla.
Hänen sormensa ovat tussussani.
Aivan kuin hän istuisi Art Garfunkelin olkapäillä.
Kukaan ei poistu, ennen kuin tämä on selvitetty.
Se silpoo kaluja. - Kaluja, kaluja.
Silvottuja kaluja. - Silvottuja...
Pakasteherneitä vai sieni? - Ei, toinen puoli on teräsvillaa.
Laita keltainen puoli ylös tai verta tulee paljon enemmän.
Imen munaa kultakolikoista.
Niin minäkin.
Pitääkö antaa 110 prosenttia? - 110? 50! 3!
Valmentaja tarkoittaa, että tiimityö tuo voiton.
Lucius, ota kalusi esiin ja anna hänelle läimäys.
Rakastan sinua entistä enemmän.
Niin minäkin.
Amerikan suosikkikissa Beezel
BEEZEL "Tukalassa tilanteessa"
Nolottaa myöntää tämä. - Mikä?
Muuttosi jälkeen... Rakastan sinua entistä enemmän.
Ihan totta. - Niin minäkin.
Beezel! Mitä kuuluu? Miten komea pojuni voi?
Eikö sinusta ikinä tunnu siltä, että suhteesi Beezeliin on vähän outo?
Et kai sinä ole niitä tyttöjä, jotka ovat mustasukkaisia lemmikille?
Vaikka lemmikki onkin tosi söpö.
En toki. Se ei vain taida pitää minusta.
Se rakastaa sinua. - Luuletko niin?
Mihin jäimme?
Mikä hätänä?
Ei mikään.
Häivy!
Mitä tapahtui?
Beezel virtsasi päälleni!
Se vain merkkasi sinut. Kollit tekevät niin.
Se merkitsee, että se pitää sinusta. Tai sitten se voi olla kipeä.
Oletko kipeä, kulti? - Se teki tämän tahallaan.
Käräytin sen onanoimasta. - Se vain puhdisti itseään.
Se katsoi uikkarikuvia sinusta. - Kissat eivät osaa katsoa kuvia.
Tuo ei ole normaali kissa. - Tietenkin on.
Se laittoi kuumemittarin suuhun. - Sen mielestä se on lelu.
Voi Beezel!
Rakastan sinua, Anson.
Emme voi olla yhdessä, niin kauan kuin tuo katti on täällä.
Amy, etsin Beezelille toisen kodin, jos se tekee sinut onnelliseksi.
Se on vain kissa, mutta sinä...
Sinä olet elämäni nainen. - Antaisitko sen pois?
Antaisin. - Rakastan sinua.
Rakastan sinua.
Beezel, missä sinä olet? - Tule esiin, pikku rotannussija.
Beezel!
Pahus. Lupasin äidille tulla tunnin sisään. Hän ottaa Beezelin.
Etsisitkö ulkoa? Minä katson yläkerrasta.
Beezel!
Nyt riitti! Senkin kusipää!
Senkin munaa imevä, paskamainen...
Helvetin Garfield-kopio!
Kuole, senkin munasta pitävä paholaiskissa!
Äiti, hän hakkaa kissan kuoliaaksi.
Se yritti tappaa minut. Ette ymmärrä.
Kimppuun!
www.O P E N S U B T I T L E S.org Scandinavian Text Service 2013